杜比实验室与狮门影业合作 将杜比视界和杜比全景声内容带入家庭

• 狮门影业借助杜比沉浸式声音技术和先进影像技术提升家庭娱乐体验

旧金山及圣塔莫尼卡，2016年6月17日——杜比实验室（纽交所代码：DLB）及狮门影业（纽交所代码：LGF）今日宣布，双方合作推出一系列采用杜比视界（Dolby Vision™）制作和杜比®全景声（Dolby Atmos®）混音的新老娱乐内容，为家庭娱乐市场提供高品质的影院级体验。通过本次合作，拥有杜比视界（Dolby Vision）电视和杜比全景声家庭影院产品的消费者将有机会享受到狮门影业的一系列优质娱乐内容。

杜比沉浸式声音及视频技术——杜比视界（Dolby Vision）及杜比全景声为消费者带来完整的下一代家庭娱乐体验。杜比视界（Dolby Vision）通过美轮美奂的精彩画面改变人们的电视体验——不可思议的亮度、对比度和超级生动的色彩——让娱乐体验在你眼前栩栩如生地呈现。杜比视界（Dolby Vision）的画质是通过创新的高动态范围（HDR）技术而实现，与标准画面相比，杜比视界（Dolby Vision）的画面能够呈现更亮的亮部、更高的明暗对比度以及此前从未在电视上看到过的色彩。

支持杜比全景声的家庭影院产品让声音能够在房间中的三维空间内流动，创造具有更加强烈的包围感和震撼力的声场和体验。这些突破性的技术结合在一起，能够为观众提供高品质的家庭娱乐体验。

杜比实验室内容解决方案及行业合作高级副总裁Curt Behlmer表示：“我们致力于通过这次合作将我们行业领先的音视频技术和狮门影业不可思议的精彩影片资源相结合，带来震撼人心的体验。有了这一进展，我们将继续提升娱乐体验的品质，让人们足不出户即可通过美轮美奂的画面和基于对象的沉浸式声音享受电影，把他们带入屏幕上的故事情节之中。”

狮门影业全球家庭娱乐事业部总裁Ron Schwartz表示：“我们通过不断引入前沿技术，为我们的观众充实和丰富家庭娱乐体验，在这方面我们一直保持在行业前列。能与杜比的朋友们合作推出杜比视界（Dolby Vision）和杜比全景声格式的影片，让观众以一种全新的方式欣赏他们喜爱的狮门影业影片，这让我们感到非常自豪。”

杜比视界（Dolby Vision）和杜比全景声是端到端的解决方案，应用于从内容制作到分发和播放的各个环节。这两项技术已获得产业链中各关键环节的支持，包括好莱坞一线导演、各大电影公司高管、OTT流媒体服务提供商、电视及音频设备制造商以及全球各地的运营商。

狮门影业计划在未来几个月中发行一系列杜比视界（Dolby Vision）及杜比全景声影片。

狮门影业公司是下一代全球内容领域的领军者，业务涵盖电影制作及发行、电视节目策划及发行、家庭娱乐、国际发行及销售、品牌化渠道平台、互动冒险及游戏、基于位置的娱乐等多种领域，是下一代全球内容领域的领军者。公司在40个不同的电视网络上有近80部电视节目，涵盖其黄金时段节目制作、分销及发行等业务，其中包括广受好评的热门连续剧《女子监狱》、备受青睐的连续剧《音乐之乡》、大获成功的《温迪·威廉姆斯秀》及《Celebrity Name Game》（与Fremantle Media联合制作）、电视剧《王室》以及全球奖提名喜剧《随性所欲》。

公司的影片业务涉及8大类，包括大片《饥饿游戏》系列、《惊天魔盗团》、《分歧者》、《疾速追杀》系列、《边境杀手》、《时光尽头的恋人》、Roadside Attractions的《爱与慈悲》，以及《福尔摩斯先生》、Codeblack Films的《危情瘾难耐》、演唱会电影《凯文·哈特：听我解释》、Pantelion Films的《概不退还》，这是在美国上映的票房最高的西班牙语电影。

无论是DVD收入还是点播收入转化率，狮门影业旗下的家庭娱乐业务堪称行业领军人。狮门影业管理着享有盛名的内容丰富的资料库，其中包含大约16000部影片及电视剧或节目，为公司不断创造财富，是公司重要的收入来源，也是公司核心业务增长的基础。Lionsgate and Summit品牌是全球各个市场原创、果敢和优质娱乐的代名词。www.lionsgate.com

关于杜比视界（Dolby Vision）

杜比视界（Dolby Vision）通过美轮美奂的精彩画面改变人们的电视体验——不可思议的亮度、对比度和色彩——通过OTT在线流媒体、广播电视以及游戏应用在你眼前呈现栩栩如生的娱乐体验。

杜比全景声（Dolby Atmos）提供引人入胜的灵动音效，能够在三维空间内任何位置准确放置和移动声音，包括头顶上方，通过身临其境而感动人心的震撼体验，让鲜活的娱乐萦绕在观众周围。