杜比数字+技术增强，支持新一代娱乐隆重亮相全美广播电视展

• 全新增强的编码及自适应流媒体技术，让更多消费者能够通过任意设备享受优质音频

美国拉斯维加斯，2012年4月17日——今天在2012年全美广播电视展（NAB Show® 2012）上，杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）正在SU1212展位演示杜比数字+（Dolby® Digital Plus）的主要技术提升，增强的技术将让更多广播商与在线内容提供商能够提供逼真的高品质音频。杜比数字+的核心编码流程得到了显著增强，使提供商能够以192kbps的码率提供可媲美电影院品质的5.1环绕声音频，该码率仅为目前传统广播服务通常使用码率的一半。与杜比数字+的自适应流媒体支持能力以及终端设备回放优化相结合，增强的技术让消费者得以通过更多设备以更多连接方式享受逼真的音频体验。杜比计划于今年夏季发布该增强技术，供专业编码合作伙伴进行集成。

通常情况下，广播商和其他服务提供商以384kbps的平均码率提供杜比数字（Dolby Digital）5.1声道音频。通过杜比在算法优化方面的大量研究工作，最新增强的杜比数字+编码技术将使所需的码率减少50%，仅为192kbps。码率的减少意味着带宽有限的地面电视平台能够为传输高清频道留出更多空间，有更多机会部署如7.1声道环绕声和付费电视服务中的多语言节目等附加功能，以及支持IP电视系统一户多机部署能力。在线内容提供商也可利用节约的带宽为更多消费者提供优化音频。

杜比实验室广播音频生态系统高级总监Jason Power表示：“我们的愿景是，实现内容创作者所设想的令人沉醉其中的逼真的观看体验，适用于所有相兼容的播放设备。利用杜比数字+最新的编码技术突破以及回放优化技术，我们正在实现这一愿景，同时掀起服务创新的新浪潮。”

杜比数字+针对在线和OTT传输支持无缝码率转换，即使在可用带宽发生变化的情况下，服务提供商也能够提供一致的高品质音频体验。除提高带宽效率外，杜比数字+还是升级性及灵活性首屈一指的音频解决方案，用于基于文件和流媒体直播的多屏服务，并适用于广泛的技术框架，其中包括MPEG-DASH（HTTP动态自适应流媒体）、苹果（Apple® ）HTTP Live Streaming（HLS）、微软（Microsoft® ）Smooth Streaming，以及DECE UltraViolet™。在全美广播电视展上，杜比将展示杜比数字+如何在各类平台和设备上增强娱乐体验。

杜比数字+已部署于全球超过6.4亿部产品中，它在家庭高清娱乐领域的先进性能使其获得了广泛的支持，已经用于全球十大电视机制造商的产品以及高端机顶盒产品中。杜比数字+已在全球主要的地面、有线、卫星以及IP电视系统标准中成为重要组成部分，包括DVB®、ATSC®和DTMB。杜比数字+为广泛的观众提供逼真的体验——无论是通过广播方式提供更多环绕声服务，利用整体响度控制改善一致性，还是为有视觉/听觉障碍的观众提供增强的功能从而扩展观众群。Netflix® 、HBO Go® 等OTT内容提供商以及微软Xbox 360® 与索尼PS3™ 等播放设备也利用杜比数字+提供多声道音频。

位于2012年全美广播电视展SU1212的杜比展位还将展出：

• 环绕声旁白解说音频（Surround descriptive audio）——杜比数字+为有视觉障碍的观众提供解说旁白功能，同时全环绕声的品质不受丝毫影响，为最重视声音的观众提升音频质量，帮助广播商满足有关对视觉障碍群体提供旁白解说功能的监管强制要求。
• 集成式音量调节（Integrated volume leveling）——杜比数字+中的杜比MS11多码流解码器（Dolby MS11 Multistream Decoder）集成式音量调节选项为观众提高音量的统一性，帮助提供商符合《降低商业广告音量法案》（Commercial Advertisement Loudness Mitigation，CALM）的要求。
• 全新专业基础设施与传输解决方案——杜比正在帮助合作伙伴以前所未有的简便方式实施对杜比数字+、杜比数字以及杜比E的全面支持。
• 杜比媒体仿真器（Dolby Media Emulator）——这一新的制作工具将帮助广播商优化音频混音在最终传输中的效果，并准确满足传输规范的要求。