杜比数字影院系统继续支持柏林国际电影节

• 第62届柏林国际电影节将放映比以往更多的数字电影

柏林，2012年2月7日——杜比实验室（纽交所： DLB）今天宣布，作为第62届柏林国际电影节的数字影院设备和服务（包括杜比3D数字影院系统）官方提供商，杜比实验室将再次为柏林国际电影节提供支持。

2012年柏林国际电影节将于2月9日星期四开幕。作为全球参与人数最多的电影节，本届电影节吸引了超过19,000位知名电影专业人士，预计将为30万名公众人士放映电影。本届电影节为期11天，期间将安排18部电影的首映，这些电影均将参与本届电影节奖项的角逐，因此，原汁原味的电影放映至关重要。正如柏林国际电影节监理工程师Reiner Chemnitius博士所强调的那样：

“参与角逐的每位导演都希望确保他们的作品准确地表现出他们的创作意图，因此，我们非常高兴再一次与杜比内容服务团队合作，确保实现这一目标。他们提供了一系列丰富的专业知识和技术解决方案，致力于实现最高的放映品质，他们是本届电影节支持团队中不可或缺的一部分。”

将在今年柏林国际电影节上放映的2000部电影中约有1600部是数字电影作品，它们将在50个不同的荧幕上放映。为确保无故障运行，本届电影节与杜比密切合作，在电影节场馆内建设由37台数字影院服务器组成的网络，以及五个杜比高速存储系统，实现与放映厅的24小时传输连接。电影节期间，杜比团队还将在现场随时为最大型的数字电影放映提供技术支持，其中包括角逐著名的金熊奖和银熊奖的电影。

更加值得期待的是，至少有两部3D电影将在2012年电影节期间放映。此前， 2011年柏林国际电影节就曾采用杜比3D数字影院系统，为包括德国总理安吉拉•默克尔在内的观众放映电影节首部3D作品。

“柏林国际电影节是我们一年中最繁忙的电影节，”杜比发行服务总监Julian Pinn表示，“尤其是因为有很多电影要向公众放映。面对如此繁忙的日程安排，对电影节组织者来说至关重要的一点就是必须拥有可以依赖的一流的技术支持，我们杜比非常高兴能够提供帮助。”

今年参与奖项角逐的电影包括来自巴西、加拿大、捷克、丹麦、法国、德国、英国、希腊、中国香港、匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、挪威、中国、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、塞内加尔、西班牙、瑞典、瑞士和美国的参赛作品。本届电影节将在许多不同的地点放映影片，放映的影片包括国际电影、独立电影和艺术电影、实验电影和外语片以及短片，因此电影节的技术需求非常大。

“数字影院的发展见证了柏林国际电影节的技术需求在过去几年中的显著变化，”柏林国际电影节Dieter Kosslick表示。“因此，我们非常高兴能够继续保持与杜比的合作。我们的合作建立在相互信任的基础之上，杜比年复一年为电影节提供灵活的高品质服务，对此我们深表感谢。”

柏林国际电影节公开日程的放映门票于2月6日发售。