杜比引领业界转型——领导业界在任何设备上随时随地提供身临其境的内容

• 在高清内容和设备空前增长、迅速发展的情况下，杜比数字+技术是理想的音频解决方案

美国拉斯维加斯，2012年1月10日——在2012年国际消费电子展（CES）上，杜比实验室（NYSE:DLB）的突出亮点是杜比数字+技术（Dolby® Digital Plus）。该技术是高清娱乐必不可少的组成部分，也是通过各类设备传输和享受优质音频效果的绝佳途径。杜比数字+技术是全球艺术家、广播电视运营商、电信和移动运营商，以及设备制造商理想的音频解决方案，该技术现已应用于超过4.3亿件产品上，包括高清电视、智能手机、平板电脑、PC、游戏机及蓝光™播放器。

杜比销售和营销全球执行副总裁Ramzi Haidamus表示：“目前，市场上在售设备有数十亿，杜比在提供确保人们获得最佳娱乐体验的平台方面占有独特的地位。人们对通过各类产品传送高清内容的需求快速增长，而杜比数字+技术的全球应用表明了业界相信杜比有能力满足这一需求。”

无论是通过广播电视、宽带还是无线网络来传送娱乐内容，杜比的专长和技术都能帮助保有和维护艺术家所创作内容的完整性。

杜比将在拉斯维加斯国际会展中心中央大厅8153号展位上，展示杜比数字+技术在家庭娱乐方面的广泛应用，包括在联网电视以及全球最热门、最具创新性的视频点播（VOD）服务方面的应用。

杜比今天宣布，HBO Go®将采用杜比数字+技术向联网电视和蓝光播放器传送内容。

此外，三星™也将采用杜比数字+技术，在欧洲为其用于智能蓝光播放器和智能蓝光家庭影院系统的Acetrax™应用提供支持。

三星电子英国视听产品经理Chris Moseley表示：“随着视频点播的日益普及，消费者将享受到按需付费服务的便利，以及可供选择的内容的弹性。我们很高兴宣布，消费者在使用带有杜比数字+技术的三星智能蓝光产品时，再也不必以牺牲音质为代价，来享受电影点播的便利。”

上述两项合作，是杜比继与CinemaNow®、Netflix®及Vudu™的合作之后，在视频点播领域，新增的合作关系。这彰显了杜比在提供优质家庭娱乐音效方面所发挥的重大作用。

游戏机是最受欢迎、最容易获得的享受流媒体内容的途径之一，杜比数字+技术是用于Xbox 360®和PlayStation®3的多声道音频解决方案。现在，人们可以通过更多渠道获得带环绕声的高清内容。

杜比数字+技术受到全球领先的内容创作商、发行商和广播运营商的广泛支持，已成为领先的电视和机顶盒制造商新一代产品必不可少的组成部分。此外，杜比数字+技术还是包括法国、意大利、波兰、西班牙、瑞典和英国地面数字广播规范在内的全球高清电视服务广播标准的一部分。

中国和印度等新兴市场的运营商正迅速采用杜比数字+技术。该技术是中国地面数字电视接收端国家标准中的可选音频技术，并得到印度卫星广播（DTH）运营商的支持。

随着更多的人使用便携设备进行娱乐活动，杜比将在家庭娱乐方面的领先优势拓展到智能手机、平板电脑和PC上，以支持品质卓越的高清娱乐内容的播放。主要移动运营商、全球五大手机制造商中的四家，以及全球十大电脑公司中的六家正在采用杜比技术，来显著改善音效。此外，LG®、摩托罗拉®和诺基亚®也正在采用杜比数字+技术，打造能够实现艺术家希望为消费者带来的高清体验的智能手机。

采用杜比技术的便携设备正在向主要市场发售。这些设备包括宏碁®、三星和中兴®的平板电脑，和宏碁、惠普®和东芝®的超级本™ （Ultrabook™）。为了提升在iPad®、iPhone®和iPod®®上电影体验的品质，杜比将展示首款采用杜比数字+技术的移动应用——NXP®的CineXPlayer视频播放器。