2011年9月27日,北京——杜比实验室(纽交所代码: DLB)今天宣布《李献计历险记》将于10月1日起采用杜比7.1环绕声(Dolby Surround 7.1)在中国大陆上映,该影片将是在中国大陆首部采用杜比最新影院音频格式放映的华语影片。
“杜比7.1环绕声提供了新的音效维度,扩展了电影人的创意空间,让电影人能够创作出更引人入胜的电影作品。同时,杜比7.1环绕声提供的饱满的音效,与电影的视觉冲击力相得益彰,从而为观众带来真正身临其境的观影体验。”曾凭借《卧虎藏龙》荣获奥斯卡金像奖最佳摄影奖的《李献计历险记》艺术总监鲍德熹表示。
“越来越多的电影公司选择采用杜比7.1环绕声对电影进行混音。四个环绕声区域是分离式的,这意味着混音师现在可以比使用传统的5.1声道时更好地控制音轨细节的方位,”《李献计历险记》的音效设计师曾景祥表示。“杜比7.1环绕声让电影的音、视频效果完美匹配,从而最大程度提高观影体验,将电影提升到全新的水平。”
“《李献计历险记》是首部即将在中国大陆影院采用杜比7.1环绕声放映的华语影片,为此我们感到非常兴奋。杜比7.1环绕声是杜比在影院行业40年来被采用速度最快的影院音频技术之一。”杜比实验室亚太区副总裁孙海石表示。“杜比很高兴为内容创作者提供支持,他们把影片混音成分离式7.1格式,能够充分释放自己创意的深度和力量,使观影体验更加充实丰富。”
杜比7.1环绕声让内容创作者能够进行分离式7.1格式的混录,它提供四个环绕声区间,可以在影院环境中使各个声道产生更好的混响效果。这四个环绕声区间包括传统的左环绕与右环绕以及新增的左后环绕和右后环绕。新增的两个后环绕区间可以增强声音在影院中360度流转的方向性。杜比7.1环绕声格式包含8个声道布局,即左、中、右、低频效果、左环绕、右环绕、左后环绕(新增)和右后环绕(新增)。
查找您附近的杜比环绕7.1(Dolby Surround 7.1)影院,请点击访问。
关于杜比实验室
杜比实验室(纽交所代码:DLB)总部位于旧金山,在全球各地设有办事机构。从电影和电视节目,到 app、音乐、体育和游戏,杜比将声音和影像科技转化为令人叹为观止的体验,惠及全球数十亿消费者。我们与艺术家、内容创作者、开发人员以及商业机构合作,通过杜比全景声(Dolby Atmos)、杜比视界(Dolby Vision)、杜比影院(Dolby Cinema)和 Dolby.io,为娱乐和通信带来变革。