杜比在2010国际广播电视博览会上首推应用于高清电视的视障口述影像服务

• 展示应用杜比数字+技术为视障人士改善电视收看体验

中国，2010年9月28日——杜比实验室（纽交所代码：DLB）在2010国际广播电视博览会（IBC 2010）上首次展示通过杜比数字+（Dolby® Digital Plus）技术实现完全兼容高清电视机的视障口述影像服务。杜比推出的这套解决方案通过口述影像的音轨选项服务让视障人士也可以享受高清电视带来的环绕声节目，这对当前口述影像服务仅限于立体声的解决方案是一项全面的提升。

通过采用意法半导体（STMicroelectronics）公司最先进的STi7108单芯片机顶盒解决方案，杜比在博览会展示杜比数字+如何在单股高效利用带宽的比特流中同时携带主环绕音轨和附加的评论音轨。在需要视障口述影像服务的接收设备中，这些音轨被合成在一起给视障人士带来完美无缺的环绕声体验。在本届国际广播电视博览会阿姆斯特丹RAI第2展厅B28号的杜比展位上有该技术的演示。

针对广播接收设备与其它媒体设备，杜比展台还展示了最新一代杜比多码流解码器（Dolby Multistream Decoder）的诸多功能。最新的杜比多码流解码器包含杜比智能音量（Dolby Volume）技术——它可以确保在家庭播放环境中让任何节目内容与音频/视频源都具有一致的音量——同时还有全套后期处理功能，让任何回放设备都能还原最佳的音质。

“事实证明我们的首款多码流解码器取得了巨大的成功。目前，世界上各大高清电视机制造商包括飞利浦、LG、三星、和索尼等品牌都纷纷将其整合在他们的高清电视产品中。” 杜比实验室广播行业全球市场营销资深总监Jason Power说道。

“正如我们在本届国际广播电视博览会上与意法半导体所合作的技术演示那样，集成杜比智能音量技术的新款杜比多码流解码器将提供更多益处，不仅可以进行浑然天成的多声道混音，而且具有完整的5.1声道音量水平功能，使之成为数字电视与机顶盒最完善的音频平台。”

杜比多码流解码器为高清电视机、机顶盒与数字媒体播放器的制造商提供一套统一解决方案，它可为多种先进的广播音频格式进行解码，其中包括杜比数字+、杜比睿波（Dolby Pulse）、杜比数字、HE AAC、HE AAC v.2和一切AAC码流。它也兼容全球范围内拥有庞大安装量的家庭影院系统、数字广播音频标准和新兴的基于宽带的节目内容传输方式。

“我们与杜比实验室进行广泛的合作，将杜比MS10多码流解码器整合进入了我们的STi7105解决方案，” 意法半导体家庭娱乐设备和显示器产品部先进系统架构总监Laurent Remont表示。“我们衷心希望能够与杜比延续这种强有力的合作关系，因此，我们决定与杜比携手在本届博览会上用新款STi7108来展示这一最新技术。高清音频是数字电视体验的关键要素，就如我们所演示的，有了杜比数字+技术和最新的杜比多码流解码器，在提供诸如视障口述影像这样的重要服务时，就不需要在主音频和辅助音频的选择上做出任何妥协。”

集成杜比智能音量技术的新款杜比多码流解码器包含以下的重要特点：

• 支持广泛的音频解码格式，并兼容杜比家庭影院
• 杜比智能音量技术带来贴心一致的音量
• 全套后期处理功能可以再现最优品质的音效
• 完全兼容杜比元数据和消费者现有基于DVD的家庭影院系统，并兼容一切传输格式
• 支持分别采用杜比睿波、杜比数字或杜比数字+解码器中两个同时发生的实例以“接收设备合成”的方式提供视障口述影像服务——但收费只按一次解码器实例计算
• 不仅支持杜比数字与杜比数字+解码与转换，同时针对杜比睿波提供充分的多声道支持（转码器）
• 所有的输入格式均可输出为杜比数字格式

集成杜比智能音量元器件与系统套件的杜比多码流解码器将从2010年9月23日起上市销售。