杜比3D影院技术助力NCTA，带来有线3D影院

• NCTA影院展示通过有线机顶盒实现的3D创新技术方案

中国，2010年9月16日——在位于美国首都华盛顿特区的全美有线电视与电信协会（NCTA）总部，杜比实验室（纽交所代码：DLB）携手NCTA正在为高清影院开发最新的技术升级，双方已经成功完成业内首次具有影院品质的3D信号接入，该信号所接入的节目可以在使用杜比3D技术的数字影院环境中通过有线机顶盒来进行播放。

杜比充分利用其独特的横跨从内容的制作与数字影院放映到电视广播与回放设备整个娱乐行业的特长和优势，在这次合作中，其所提供的专业特长预示着未来3D广播发展的无限潜力。

“NCTA的放映设施可以让观众欣赏到一些最好、最新的有线节目，杜比很自豪能够为它的实现发挥了不可或缺的作用。”杜比实验室的影像技术总监Walt Husak说道。“我们丰富的技术底蕴是建立在多年来不断为观众带来新的可能和不断推出创新解决方案的基础之上，同时这也为观众带来了高品质的娱乐享受。”

杜比制作服务部门在NCTA的影院中安装了杜比3D，帮助其最近成功地以3D形式播出ESPN体育台的2010年南非世界杯足球赛事，电视信号通过Comcast®的机顶盒输入，然后通过Doremi™格式转换器分离出左右眼立体图像信号。接着通过图像处理单元将信号输入集成了杜比3D的科视数字影院放映机。戴着杜比3D眼镜的观众第一次能够在影院环境中体验到1080P全高清 3D格式的世界杯赛事节目。目前，最先进的NCTA影院还具备杜比数字技术，可以为观众带来身临其境的环绕声体验。

“我们非常感激杜比所提供的专业知识与技术支持，这些支持让NCTA的电影院可以成功播出本届世界杯足球赛事，并为整个行业与华盛顿的决策者们带来其它激动人心的3D有线节目。”NCTA负责行业事务的副总裁Mark Bell说道。“凭借最先进的杜比技术，NCTA的数字影院现在可以播放色彩动人的1080P全高清 3D格式影像。”

NCTA是美国有线电视行业的首要行业协会，代表着服务超过90％的美国有线电视用户的有线电视运营商和200家以上的有线节目网络。有线行业也是美国最大的宽带提供商，为全美提供高速互联网接入，服务4千万以上的客户，该行业投资了1600亿美元的巨资建立起了采用光纤技术的双向互动网络。有线公司也为2200万以上的美国消费者提供最先进的数字电话服务。