杜比无处不在的沉浸式声音体验亮相2010CES

拉斯维加斯，2010年1月7日——在2010年度CES®（国际消费电子展）上，杜比实验室（纽约证交所代码：DLB）正在展示其技术如何处理、塑造声音，提升人们在客厅、个人电脑以及移动设备等各种环境中的娱乐体验。杜比展出了集成杜比先进音频技术的众多最新娱乐设备，包括互联网电视、蓝光（Blu-ray Disc™）播放器、个人电脑、智能手机以及游戏机等。同时展出的还有全球第一批带有杜比智能音量技术（Dolby Volume）的机顶盒。

“无论你是用手机观看电影，还是通过电视机欣赏流媒体电影，卓越的声音效果都能让你身临其境、带来无比丰富而震撼的娱乐体验。”杜比实验室主管营销与市场推广部门的全球执行副总裁Ramzi Haidamus 说道。“在CES展会上，我们期望展示杜比的创新技术如何塑造了全球最流行最具创意的娱乐产品。无论您选择什么设备或媒体，杜比的标志都是您获得超凡音频体验的保证。”

缔造让人完全沉醉的家庭娱乐体验

在拉斯维加斯会展中心（Las Vegas Convention Center）中央大厅的9827号展位，杜比正在重磅展示以杜比智能音量技术为特点的机顶盒、电视与AV接收机。作为一项突破性的高端音频处理技术，杜比智能音量技术能在回放所有的节目源时保持统一的音量水平，并且在任何音量水平上都能创造出高品质的聆听体验。此次展出的以杜比智能音量技术为卖点的设备将包括新款摩托罗拉数字机顶盒、全新东芝REGZA TM系列液晶电视、以及各种优质AV接收机与处理器。

杜比展示了面向全球市场的集成杜比移动娱乐体验技术（Dolby Mobile）的LG智能手机（包括LG EnV Touch和LG Chocolate Touch手机）。杜比移动娱乐体验技术为消费者带来丰富而有纵深感的音效，清澈且有力的低音，让消费者能随时随地体验更加沉醉，更加引人入胜的听觉享受。

杜比展台还演示了一些支持杜比数字+（Dolby Digital Plus）高清音频技术的新设备与媒体，其中包括VUDU™流媒体电影服务。通过杜比数字+技术，VUDU可以在LG、三菱、三星™、三洋、夏普、东芝生产的电视机以及LG与Vizio生产的蓝光播放器上实现5.1环绕声。 杜比数字+是一种可扩展性的技术，专为满足节目内容传输不断升级的需求而设计。对于带宽资源宝贵的广播与娱乐型流媒体来说，杜比数字+技术的效率显著优于杜比数字技术，便于广播运营商传输更多高清电影以及带有绝佳环绕声音效的节目。杜比数字+技术也是蓝光碟片格式的一个重要特性，支持7.1声道的主音频与多声道的辅助音频。

越来越多全球领先的电视与机顶盒制造商纷纷采用杜比数字+技术，为下一代电视提供环绕声效果。目前，已有19家电视机厂商制造的2000多款电视机集成了杜比数字+技术，其中索尼®与LG正在推出面向欧洲市场的新一代电视机。此外，26家机顶盒厂商生产的50多款机顶盒都支持杜比数字+技术，法国、意大利、英国、西班牙和瑞典更是将杜比数字+技术定为高清电视（HDTV）服务的广播音频标准。

杜比展示的杜比TrueHD（Dolby TrueHD）技术，是一种为高清光盘媒体而开发的无损压缩技术，也是下一代家庭影院系统的核心技术。目前，已有33家电影制片厂出品的560多部蓝光碟片电影采用了杜比TrueHD技术，其中包括今年最卖座大片之一、派拉蒙影业的《星际迷航》。 在杜比展台，观众将亲眼目睹一些《星际迷航2009》的原创道具，包括U.S.S.联邦星舰进取号的等比例模型以及舰长座椅的真品道具。

杜比还展出了杜比定向逻辑IIz 技术（Dolby Pro Logic IIz），一种矩阵解码音频技术，它在7.1或9.1声道音频体验中加入前高置声道，给家庭娱乐带来了一种新鲜的纵深感与全新的维度。杜比定向逻辑IIz技术是去年通过天龙、 Integra、马兰士 和 安桥出品的AV接收机推出的，现也在索尼的精选新款AV接收机上得到了应用。杜比定向逻辑IIz技术被美国《科技新时代》（Popular Science）杂志评选为本年度100项最顶级创新项目之一，并荣获家庭娱乐类别万众瞩目的“最佳创新奖”。

随时随地提升你的娱乐体验

杜比展台上最吸引眼球的就是那些为个人电脑、智能手机和网络游戏打造卓越声音体验的技术，其中包括杜比数字+技术，它为Windows 7操作系统带来媲美影院的环绕声效果。

全球五大个人电脑厂商中有四家都支持杜比PC娱乐体验技术（Dolby PC Entertainment Experience），杜比第三代家庭影院技术（Dolby Home Theater v3）包含一系列技术，他们能够让消费者通过个人电脑体验到与家庭影院相媲美的娱乐，目前索尼正在推出集成杜比第三代家庭影院技术的新款F系列VAIO®笔记本电脑，联想也在其最新款Ideapad笔记本电脑中搭载了第三代杜比家庭影院技术。

Medion公司也在展示集成了第三代杜比家庭影院技术的新款个人电脑，其中包括“多合一”的台式机Medion Touch。杜比展台还呈现了来自宏基和联想的搭载杜比耳机技术（Dolby Headphone）的上网本，用户只需一副普通耳机就能轻松享受环绕声。

杜比最后隆重介绍的是杜比核擎3D语音技术（Dolby Axon），作为一种语音交流技术，它专为网络游戏玩家带来环绕声语音聊天体验而设计，为用户带来更清晰、更逼真、更沉浸的游戏体验。

杜比核擎桌面客户端软件能够为网络游戏的独立语音聊天应用程序带来高清晰度以及环绕声的语音体验。除了增强语音聊天的清晰度，该软件界面友好、操作简便，用户可以随意创建、加入视频聊天室，并进行实时互动。杜比核擎桌面客户端软件荣获了2010国际消费电子展的创新设计与工程奖。该软件目前在北美地区应用。

本新闻稿中某些陈述，包括有关杜比智能音量技术、杜比移动娱乐体验技术、杜比数字+、杜比TrueHD、杜比定向逻辑IIz技术、杜比PC娱乐体验技术、第三代杜比家庭影院技术、杜比耳机技术、杜比核擎技术的性能、特性、可靠性与功能的陈述；有关制造商、消费者可能从这些产品和技术中取得预期的或潜在的效益的陈述；以及有关以杜比智能音量技术为卖点的新的机顶盒、支持VUDU服务和杜比数字+的电视机和蓝光光碟播放机、支持杜比数字+的电视机、集成杜比定向逻辑IIz技术的音/视频接收机、集成杜比第三代家庭影院的PC的有效性的陈述，皆属存在风险和不确定性的“前瞻性声明”。这些前瞻性声明是基于管理层当前的预期。以下重要的因素，也不限于这些因素，可能造成实际结果与前瞻性声明发生实质性的偏差：杜比智能音量技术、杜比移动娱乐体验技术、杜比数字+、杜比TrueHD、杜比定向逻辑IIz技术、杜比PC娱乐体验技术、第三代杜比家庭影院技术、杜比耳机技术、杜比核擎技术的表现可能不如预期的风险；与培育市场对高清音频和数字技术特别是杜比技术的接受程度与需求相关的风险；高清音频和数字技术的市场竞争；对高清音频和数字技术技术要求的快速变化；集成杜比技术的蓝光光碟、广播、消费电子、PC和游戏，以及便携式移动设备的市场发展；集成杜比智能音量技术的新款机顶盒和电视机、支持VUDU服务和杜比数字+的电视机和蓝光播放机、实现杜比数字+的电视机、集成杜比定向逻辑IIz的音/视频接收机、集成杜比第三代家庭影院的PC将不会在2010年面市或者根本不会面市的风险；以及杜比实验室向美国证券交易委员会呈报的文件和报告中详细列出的其他风险，其中包括该公司最新的10-Q表或10-K表定期报告中“风险因素”一节中明确的风险。杜比实验室特此声明：杜比没有义务因为将来出现新的信息、新的事件或其它情况对这些前瞻性陈述中包含的信息进行实时更新。